13. Berlínske bienále

13. Berlínske bienále súčasného umenia s názvom passing the fugitive on (odovzdávanie prchavého) sa oficiálne otvára 13. júna 2025 od 19:00 do 22:00 na štyroch miestach v Berlíne. Návštevníci uvidia viac než 170 diel od vyše 60 umelcov, pričom viac ako polovica z nich bola vytvorená špeciálne pre toto bienále.

Impulzom k 13. ročníku sa stalo nečakané stretnutie s líškami v centre Berlína – symbolickým obrazom úteku a prispôsobivosti. Výstava skúma, ako umelecké diela dokážu vytvárať vlastné pravidlá v podmienkach legislatívneho útlaku a nespravodlivosti, ako udržujú živé myslenie aj v časoch prenasledovania, militarizácie či ekologickej krízy. Názov passing the fugitive on možno chápať ako odkaz či inštrukciu adresovanú prijímateľovi – prchavý obsah je odovzdaný a divák sa stáva jeho nositeľom.

Zúčastnení umelci:
Akademia Ruchu; Amol K Patil; Anawana Haloba; Anna Scalfi Eghenter; Armin Linke; Artcom Platform; Busui Ajaw; Bwanga „Benny Blow“ Kapumpa; Chaw Ei Thein; Daniel Gustav Cramer; Elshafe Mukhtar; Etcétera; Exterra XX – umelecká skupina z Erfurtu; flowers (Ceija Stojka, Erika Kobayashi, Fredj Moussa, Hannah Höch, Nyi Pu Lay a Ma Thida, OMARA Mara Oláh, Steve McQueen); Fredj Moussa; Freeszfe; fugitivity (Daniella Bastien, M. M. Thein, Steve McQueen); Gabriel Alarcón; Gernot Wieland; Gernot Wieland s Carlou Åhlander & Konstantinom von Sichartom; Han Bing & Kashmiri Cabbage Walker; Helena Uambembe; Htein Lin; Huda Lutfi; Iris Yingzen; Isaac Kalambata; Jane Jin Kaisen; Judith Blum Reddy; Kazuko Miyamoto; Kikí Roca, Las Chicas del Chancho y el Corpiño; Larissa Araz; Luzie Meyer; Major Nom; Margherita Moscardini; Memory Biwa; Memory Biwa a hostia (Anike Joyce Sadiq, Céline Barry, Lusine Khurshudyan); Merle Kröger; Mila Panić; Mila Panić a hostia (Carmen Chraim, Deo Katunga, Maya Upchurch, Sasha Dolgopolov, Tamer Katan, Victor Patrascan); Milica Tomić; Nge Nom; Padmini Chettur; Panties for Peace; parallelgesellschaft; Ľudový tribunál (spolu s Bana Group for Peace and Development, ALPAS Pilipinas a International Coalition for Human Rights in the Philippines (ICHRP) – Nemecko, Sinthujan Varatharajah, Moshtari Hilal); Piero Gilardi; Salik Ansari; Sarnath Banerjee; Sawangwongse Yawnghwe; Shahana Rajani; Simon Wachsmuth; Stacy Douglas; The Fly (Htein Lin, Chaw Ei Thein); Tsuyoshi Ozawa (s Andreasom Eberleinom, Dagmar Tinschmann, Daisuke Deguchi, Jinran Kim, Kathrin Schiffbauer, Li Koelan, Manuela Warstat, Yuan Shun); Vikrant Bhise; Yoshiko Shimada a BuBu de la Madeleine; Zamthingla Ruivah Shimray; Zoncy Heavenly

Počas celého trvania výstavy ponúkajú umelci sériu rôznych podujatí – od čitateľských skupín, vedeckých prednášok, tribunálov a spoločných pamätných prechádzok po meste až po drobné improvizované výstupy či večery humoru. Tieto aktivity tvoria cyklus Stretnutia, ktorý sa sústreďuje na orálnu tradíciu a jednoduché formy prenosu. Niektoré z nich majú podobu prchavých aktov – sú neohlásené, efemérne, náhle. Keď diela prehovárajú priamo, vzniká medzi nimi a publikom bezprostredné spolupatričenstvo.

Text a Foto: www.berlinbiennale.de