Trhovému námestiu v centre mesta Dinkelsbühl v Nemecku dominuje budova z 15. storočia, pôvodne hostinec, s výraznou žltou fasádou. Kancelária noa/network of architecture v nej vytvorila 43 izieb (25-75 m²), wellness (800 m²) a strešný bazén.

Prízemie hotela Golden Rose ponúka kaviareň, bar, salónik, recepciu a reštauráciu v béžových a pieskových tónoch. Hotel zahŕňa aj štyri susedné budovy. V nich sa využila bývalá tanečná sála a kino a teraz slúžia ako multifunkčné priestory. Hotelovú mozaiku tvorí 14 prázdninových bytov (40-100 m²): historické odkazy sa miešajú s jednotným interiérovým dizajnom.

Izby a apartmány sú navrhnuté v pôsobivých béžových a pieskových tónoch. Hlavná budova a podkrovie ponúkajú výhľad na mesto. Staré a nové sa spája v hrubých stenách, zladených oknách a drevených trámoviach s modernými kúpeľňami.

Kúpele sa nachádzajú v podkroví troch budov s bazénom, saunami a oddychovými zónami s výhľadom. Zastrešený bazén kombinuje bezpečnosť a zachovanie historického charakteru. Vnútorné schodisko vedie do relaxačnej zóny. Kúpele sú otvorené pre všetkých návštevníkov.

Text a Foto: www.hotelgoldenerose.de