Slovensko-japonské prieniky

Nana Furiya, rodáčka z Tokia a manželka významného slovenského ilustrátora Petra Uchnára študovala na bratislavskej VŠVU – ateliér voľnej grafiky a knižnej ilustrácie prof. Dušana Kállaya. Okrem voľnej grafickej a maliarskej tvorby sa venuje predovšetkým ilustrácii. Je ilustrátorkou viac ako 90-ich kníh a v štyroch prípadoch aj autorkou textov. Okrem Japonska boli jej knihy vydané aj na Taiwane, v Kórei a samozrejme na Slovensku.

Zaujímavosťou z jej tvorby sú obálky pre japonský mesačník Haha-no Tomo z rokov 1998-99 z vydavateľstva Fukuinkan Shoten Publishing. Autorkou konceptu je Nana Furiya, ale maľovali ich spoločne s manželom Petrom. Boli ocenené cenou International Golden Pen 1999 na 40. ročníku Medzinárodného Bienále Ilustrácie v Belehrade.

Na svojom konte má Nana Furiya viaceré samostatné i skupinové výstavy v Japonsku, Čechách, Poľsku a na Slovensku. Jej ilustrácie reprezentovali Japonsko v štyroch ročníkoch BIB a za svoju prácu získala okrem iného Cenu Spolku grafikov na „Exlibris Bratislava ´95″, či „International Golden Pen“ na 40. Medzinárodnom Bienále Ilustrácií v Belehrade 1999.

Manželia Nana a Peter sú známi ilustrátori, ale k spoločným projektom sa dostávajú len zriedkavo:
2004 – Obrázková kniha: KONAGAYA, KIYOMI: PREKVAPENIE, PREKVAPENIE !, Fukuinkan Shoten publishing
2018 – animovaný film „Peter a Vlk“, pre Seiji Ozawa Matsumoto Festival
2022 – spoločné maľby pre Pin Point Gallery Tokyo

Text a Foto: Peter Uchnár